Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

Posted on Nov 16, 2017

Uključite se u umjetnički projekt Terese Margolles

Muro Ciudad Juárez, 2010./Teresa Margolles

Muro Ciudad Juárez, 2010./Teresa Margolles

Trans Aid vas poziva da se uključite u umjetnički projekt Terese Margolles – meksičke društveno angažirane umjetnice koja je izlagala u svim važnijim institucijama i na manifestacijama poput Venecijanskog bijenala, anifeste i sl. ). U svom radu bavi se ugroženim ili marginaliziranim društvenim skupinama te kritizira i osuđuje društvene nepravde.

Zadnjih 10 godina intenzivno surađuje s transrodnom zajednicom iz Ciudad Juaresa, siromašnog grada na granici Mexica i SAD-a. Jedan od radova nastalih u toj suradnji je i rad “Pista de Baile”.

Za potrebe ovog umjetničkog projekta traže volontere_ke, a zajednički rad je planiran početkom siječnja. 

Niže u tekstu možete pronaći više informacija.

Ukoliko ste zainteresirani_e, javite se do sredine prosinca mailom Karli Pudar na kpudar@gmail.com.

 

Rad je stvaran tijekom 6 godina i međuvremenu tri transrodne žene s kojima je radila i sprijateljila se ubijene su nasilnom smrću, a da nijedno od tih ubojstava nije institucionalno istraženo i osuđeno. Tako da u svom radu tijelo transformira u metaforu socijalizirane topologije u kojoj je ukorijenjena rodna nepravda. Feminizam i nasilje postaju simboličniji od povijesnih uvjeta koji nadilaze jednu  epizodu u androcentralnom društvu koje tolerira samo postojanje određene prakse moći. Zadnje ubojstvo dogodilo se nedavno i Teresa je odlučila za izložbu koju u siječnju otvaramo u Francuskom paviljonu Studentskog centra u Zagrebu napraviti rad koji se bavi upravo time. No voljela bi dobiti uvid u situaciju vezanu uz pozicije transrodnih osoba u Zagrebu.

Ideja je izložiti platna u koja je bilo umotano tijelo pokojnice, napraviti od njega jedinstvenu cjelinu (zašiti zajedno). Proces šivanja i spajanja svojevrsna je kontemplacija nad činom koji društvo često ne osuđuje i ignorira. To je samo načelna ideja, budući da je slično već radila sa ženama Bolivije na radu “Wila Patjharu / Sobre la sangre”, a ovisno o razgovoru i dogovoru sa zajednicom u Zagrebu podložno je i promjenama. Teresa bi se u svakom slučaju voljela povezati s lokalnom zajednicom transrodnih osoba, a jamčimo diskreciju.

Zajednički rad sa zainteresiranim volonterima_kama organizirali bismo početkom siječnja. Bilo bi sjajno da zainteresirane sudionice znaju šivati (ručno ili mašinom), no nije uvjet, prije svega nam je bitno da im je tema zanimljiva.

Read More

Posted on Nov 6, 2017

Trans Aidova kampnja ‘Odučimo transfobiju’

kaver_fejs_pejdz

Trans Aid pokreće desetodnevnu online medijsku kampanu ‘Odučimo transfobiju’ u kojoj se – kroz animirane videe i videe u kojima stvarne trans osobe pričaju o svojim iskustvima – bavimo bitnom temom za trans zajednicu: internaliziranom transfobijom.

Živimo u društvu koje je transfobno, a to podrazumijeva strah, mržnju, gađenje, predrasude i diskriminirajući odnos prema osobama koje jesu ili su percipirane kao transrodne i/ili rodno varijantne. Odrastanje i život u takvom društvu nužno rezultiraju time da su i same TIRV osobe (auto)transfobne. Kad misliš da uvijek moraš ‘proći’, osjećaš da nisi dovoljno ‘muško’ ili dovoljno ‘žensko’ ili misliš da si ‘poremećen_a’ zato što si trans – radi se o internaliziranoj transfobiji.

U seriji animiranih videa kroz likove_ice objašnjavamo što je to internalizirana transfobija ili autotransfobija i na koje se sve načine manifestira. U popratnim videima trans osobe prepričavaju svoja iskustva s internaliziranom transfobijom i objašnjavaju kako se nose s tim mislima/osjećajima/ponašanjima. Ovom kampanjom želimo progovoriti o transfobiji i autotransfobiji unutar zajednice, potaknuti zajednicu na dijeljenje iskustava i pružanje podrške jedni_e drugima kako bi započeli_e proces od-učavanja transfobije i u konačnici mogli_e slobodno i u potpunosti živjeti svoje identitete.

Kampanju zatvaramo Trans Talksomtribinom na temu internalizirane transfobije u Booksi u četvrtak, 16. studenog u 19 sati. Trans Talks je inače zamišljen kao ciklus radionica i panela na kojima se razgovara o TIRV tematici i ovo je treći po redu na kojem će trans osobe dijeliti svoja iskustva o internaliziranoj transfobiji.

Kampanja ‘Odučimo transfobiju’ u medijima:

Intervju za H-Alter: Odučimo transfobiju

Intervju za CroL: INTERVJU s Asmirom Topal iz Trans Aida: Trans osobe nekima služe za zastrašivanje građanstva i širenje konzervativnih teorija urote

Intervju za Libelu: Podržimo trans osobe u borbi za njihova prava!

Read More

Posted on Oct 26, 2017

26. listopada – Međunarodni dan vidljivosti interspolnih osoba

osvijesti se1

26. listopada obilježavamo Međunarodni dan vidljivosti interspolnih osoba.  Tom je prilikom TransAid u Zagrebu proveo akciju dijeljenja letaka s informacijama o interspolnosti i načinima na koje možemo pružiti podršku #inter osobama.

>>IZ LETKA: 

Prema podacima UN-a – 1.7 % svjetske populacije ima neke od interspolnih karakteristika.

Matematički rečeno, 1 u 60 osoba je interspolna.

Za usporedbu – jednako broju riđokosih osoba na svijetu

 

Interspolne osobe su osobe rođene s tjelesnim spolnim karakteristikama (vanjske i unutarnje genitalije, spolni hormoni, spolni kromosomi) koje se ne uklapaju u medicinske norme određene za „ženska“ i „muška“ tijela.

Interspolne osobe mogu biti bilo kojeg rodnog identiteta (žena, nebinarna osoba, muškarac…) i seksualne orijentacije (heteroseksualne, homoseksualne, panseksualne…).

 

Interspolnu djecu se često podvrgava nepotrebnim kirurškim zahvatima (npr. smanjenje klitorisa, vaginoplastika, gonadektomija) i hormonskoj terapiji.

Trudnim osobama se propisuju prenatalni lijekovi za prevenciju interspolnih karakteristika (koji nisu namijenjeni tome), unatoč dokazima o negativnim dugoročnim posljedicama.

„Normalizacija“ spola uglavnom nije medicinski neophodna već se tiče uklanjanja društvene stigme i uklapanja u heteroseksualni obrazac seksualnosti i društveno prihvaćene binarne norme spola.

Ovakvi prisilni i medicinski nepotrebni zahvati, te stigmatizacija, tajnost, sramoćenje i izolacija često rezultiraju fizičkim i emocionalnim traumama poput depresije, osjećaja „nestvarnosti”, doživljaja zlostavljanja, bolnim ožiljcima tijekom cijelog života, kroničnim zdravstvenim problemima uzrokovanim tim zahvatima, gubitkom osjeta, nemogućnosti orgazma i sl…

 

Budi podrška!

Poštuj jezik koji osoba koristi da opiše sebe i to što je interspolna.

U razgovoru nemoj koristiti patologizirajuće izraze (poput hermafrodit, poremećaj, stanje, …) i ne podržavaj patologizaciju i medikalizaciju tijela i iskustava interspolnih osoba.

Ako osoba traži podršku, pruži resurse i/ili uputi na OII-Europe, Trans Aid, Trans Mrežu Balkan…

Osnaži osobu da zagovara za sebe – ne govori u njeno ime bez njenog dopuštenja!

Ne pitaj pitanja koja bi mogla biti preosobna ili neugodna; pusti da ti osoba sama kaže što želi podijeliti s tobom, i budi spreman_na učiti iz iskustava interspolnih osoba.

Ne očekuj da osoba bude stručna o inter temama i da te educira o tome.

Ne pretpostavljaj da se osoba poistovjećuje / pronalazi kao dio LGBT zajednice.

Kad pričaš o inter temama, ne miješaj biti interspolna osoba sa seksualnom orijentacijom ili rodnim identitetom. Ne koristi varijacije u spolnim karakteristikama za dekonstruiranje roda.

Kada god javno pričaš o inter temama, pretpostavi da u publici ima interspolnih osoba (koje mogu, a i ne moraju znati da su inter). Možda su tu da vide kako pristupaš toj temi i možda ne kažu da su inter. Kad god je moguće, osiguraj da se glasovi inter osoba čuju!

Read More

Posted on Oct 18, 2017

Edukacija za novinare_ke: Medijsko izvještavanje o trans, inter i rodno varijantnim (TIRV) osobama

Medijsko izvještavanje o trans, inter i rodno varijantnim (TIRV) osobama

Udruga Trans Aid poziva vas na edukaciju za novinare_ke, urednice_ke i studente_ice novinarstva “Medijsko izvještavanje o trans, inter i rodno varijantnim (TIRV) osobama”, koja će se održati u utorak, 14. studenog u prostorijama Iskoraka (Petrinjska 27, Zagreb) s početkom u 10 sati.

Trans, inter i rodno varijantne osobe posebno su diskriminiran i marginaliziran dio LGBTIQ zajednice, i vrlo su često pogrešno predstavljane u medijima. Kako bi vijest o TIRV tematici bila prenesena na način koji izražava poštovanje te kako bi se javnost na pozitivan i adekvatan način upoznala sa životima TIRV osoba i njihovih obitelji, potrebno je paziti na pravilnu terminologiju i pristup temi.

Ova će edukacija ponuditi pregled ispravne terminologije i preporučenih principa izvještavanja te će kroz primjere dobre i loše prakse dati odgovore na sve nedoumice na koje nailazite kad se novinarski i urednički bavite TIRV temama.

Edukaciju će voditi dugogodišnji aktivist za prava TIRV osoba Arian Kajtezović i novinarka i stručnjakinja za odnose s javnošću Jelena Tešija. Za edukaciju će biti osigurani radni materijali, a u pauzama ćemo se počastiti kavom/čajem/sokovima, pecivima i grickalicama.

 

Molimo vas da prijavu pošaljete mailom na info@transaid.hr, najkasnije do 10.11.2017. 

Prijava treba sadržavati sljedeće informacije:

vaše ime i prezime 

medij u kojem radite (ako ste freelancer_ica ili student_ica, naznačite)

i imate li iskustvo rada u medijima. 

 

PROGRAM

10:00-11:00 Uvod u terminologiju 

-upoznavanje sudioništva s ispravnom terminologijom (termini, sintagme, izrazi) za izvještavanje o TIRV tematici

11:00-11:10 Pauza

11:10-12:40 O principima prilikom izvještavanja

-upoznavanje sudioništva s principima izvještavanja o TIRV osobama (poštivanje privatnosti, identiteta, ispravno korištenje imena i zamjenica…)

12:40-13:00 Pauza

13:00-14:00 Kako iz događaja TIRV tematike napraviti vijest?

-primjena naučenog u praksi

Read More

Posted on Oct 3, 2017

IGLYO konferencija u Zagrebu

Foto: IGLYO/Facebook

Foto: IGLYO/Facebook

U Zagrebu se od 29. rujna do 1. listopada, održala 33. godišnja konferencija međunarodne mreže LGBTIQ organizacija mladih – IGLYO (International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex and Queer Youth and Student Organization).

Na konferenciji na kojoj je oko 75 mladih LGBTIQ aktivistkinja_a iz svih dijelova Europe raspravljalo o pitanjima bitnim za LGBTIQ zajednicu, sudjelovao je i Trans Aid.

Među brojnim radionicama našle su se teme poput prevencije aktivističkog sagorijevanja (burnout), organiziranja zajednice, javnog govora za početnike_ce, a održana je i radionica o važnosti trans inkluzivnosti unutar LGBTIQ organizacija.

Read More

Posted on Sep 16, 2017

Četvrti dan TRANSummer kampa

forum3

I tako je završio i četvrti dan Trans Aidovog TRANSummer kampa, zadnji dan cjelodnevnog programa TIRVQ tematike. Tim za Žuti tisak donosi vam još jedan dnevni izvještaj pa pročitajte što nam sudioništvo ima za reći o svemu.

 

Čovječe ne ljuti se, XXL

covjece

Društvene igre su mi najdraža razbibriga i uvećana verzija toga je bila jednostavno predivna za igrati. Toliko zabave i smijeha, ali i upoznavanja drugih pomoću dodatnih pravila, mi je dalo dojam da sam doma i družim se s najbližim prijateljima. Odlično društvo i dobra atmosfera uz običnu igru, ali na velikoj skali su bili predivno iskustvo kojeg ću se rado prisjećati, a i vrlo rado ponoviti.

Matej

 

TRANSapunica

transapunica

Korisna radionica u kojoj smo radili_e nešto što dugo želim, ali sam prelijen da bih poče: prirodnu kozmetiku. Voditeljica radionice je bila simpatična, a zbog eteričnih ulja naše okružje postalo je mjesto aromaterapije.

Jura

 

Ti biraš. Pan.

pansex

Veseli me što je najistaknutija stvar u radionici, uz edukaciju, činjenica da svaka osoba ima  pravo na vlastiti identitet u bilo kojem smislu svog postojanja. Dodatna simpatična stvar je ukazivanje na činjenicu da osobe svih spolova i rodova imaju potencijala posjedovati sve karakteristike koje su nam bitne.

Jura

 

Aktiviraj se

aktiviraj se

Bilo mi je odlično na radionici jer sam i prije htio doznati više o tome kako funkcioniraju udruge. Pružilo mi je potrebne informacije o tome kako organizirati aktivistički prosvjed i slične aktivnosti.

Alex

 

Forum teatar: Što možemo drugačije?

forum

Jako intenzivno! Prvo nam je predstavljen problem u koji smo mi onda intervenirali na razne načine i s raznim idejama za rješenje. Predstavljeni problemi su tako dobro odigrani da se lako uneseš u ulogu i samim time moraš dobro promisliti kojom taktikom promijeniti neku diskriminatornu situaciju. Jako intenzivno, svi_e smo se zajapurili_e.

Nora

Read More

Posted on Sep 15, 2017

Treći dan TRANSummer kampa

joga

Iza nas je treći dan Trans Aidovog TRANSummer kampa, ispunjen vježbama, emocijama, informacijama i kreativnošću. Tim za Žuti tisak donosi dnevni izvještaj trećeg dana kampa. Pa pročitajte što nam sudioništvo ima za reći o svemu.

Interspolnost 1:60

inter1

Dio s edukacijom mi se svidio jer su predavačice s puno svijesti o temi izlagale informacije. Video sadržaj koje su pustile pokazao mi je važnost govorenja interspolnih osoba o njima samima. Zaključak radionice kao grupnog rada omogućio je širok pogled na problem, utvrđivanje usvojenog na prvom dijelu te kreativnost u vidu pronalaženja rješenja.

Jura

 

Ozbiljna tema za “rano” jutro. Prezentacija je nudila mnogo informacija i dobru edukaciju o inter osobama. Bilo je zanimljivo iako sam već znao dosta o interspolnosti i problemima te zajednice. Interaktivni dio radionice je potaknuo sve da dobro promisle o problemima interspolnih osoba te kako bi ih mi riješili_e. Nadam se da ćemo uskoro i poduzeti neke od tih mjera.

Matej

 

Moje autanje

moje autanje

Kontrastna radionica koja je u prvom dijelu zahtijevala povlačenje i prekopavanje po sebi dok smo u drugom dijelu isto dijelili s drugima. Prezentiranje osobnog iskustva drugima donijelo je mnoštvo boja sadržajem, ali i načinom prezentiranja, što je postalo i pokazatelj kreativnosti pojedinca_ke. Bilo je lijepo gledati kako su ljudi sigurni u sebe i što je količina negativnog bila zanemariva.

Jura

 

Tranzicija 101

tranzicija

Radionica koja je obilovala iskrenošću, mudrošću i emocijama, a završila kao zabavljanje. Zbog doticanja problematike prihvaćanja i sređivanja sebe na ostalim poljima, osim fizičkog, postaje univerzalna te bi ju trebala čuti svaka osoba.

Jura

 

Uvod u radionicu je počeo vrlo emotivno s divnim opisom iskustva tijekom tranzicije, koji je voditeljica odlučila podijeliti s nama. Proveli_e smo par predivnih trenutaka i onda krenuli_e na posao sa snimanjem filma na temu koju smo odabrali_e. Tema koju smo mi uzeli_e je bila ozbiljnija pa smo probali_e smanjiti humor u snimku na minimum. Pogledali_e smo videe drugih grupa, koje su napravili iznimno komične scenarije. Svi_e smo sjedili_e u krugu oko laptopa i imao sam osjećaj kao da gledam to s bliskim prijateljima ili obitelji. Bio mi je veliki užitak sudjelovati u ovoj divnoj radionici.

Matej

 

Trans Talks – Let’s talk about sex, baby!

transtalks2

Nikada ne bih podijelio svoja seksualna iskustva ili mišljenja o seksu i osjećaje, koje imam tijekom seksa s osobama, nisam to dijelio ni s bivšim partnerima tijekom veze, ali ovdje, u ovoj atmosferi, sam se osjećao dovoljno opušteno i dovoljno dobro da bez problema podijelim sve sa svima.

Iskustva drugih i njihovi doživljaji su bili šaroliki i od prvog do zadnjeg predivni. Hrabro je podijeliti tako osobne i intimne stvari s drugima, a kamoli s tako velikom grupom ljudi, svaka čast svima koji su prisustvovali_e.

Matej

Read More

Posted on Sep 14, 2017

Drugi dan TRANSummer kampa

toys toys

Tim za Žuti tisak Trans Aidovog TRANSummer kampa donosi dnevni izvještaj drugog dana kampa. Pa pročitajte što nam sudioništvo ima za reći o drugom danu radionica.

 

#samo ljubav

samoljubav

Vrlo korisna radionica o vezama kao bitnim kategorijama našeg života. Ostavila je puno prostora za razmišljanje, kao i ponudila rješenja.

Jura

 

Na radionici o vezi sam naučio mnogo o modelima veza i načinu na koji sve veze funkcioniraju. Bilo je zanimljivo i svidjelo mi se koliko je radionica bila interaktivna. Model veze koji nam je bio prezentiran je inovativan, ali i dalje podosta sličan normativnom modelu koji svi_e znamo. Mislim da smo svi_e naučili_e ili bar osvijestili_e neke bitne stvari u vezama i da će nam to mnogo pomoći u daljnjim iskustvima i životu.

Matej

 

‘Prolaznost’

Tema prolaznosti je nešto što svi_e više manje znamo, ali čuti tuđe mišljenje i iskustvo utječe mnogo na naše prijašnje mišljenje i stav prema toj temi. Ovo mi je bila do sada najzanimljivija radionica zbog pristupa voditelja, zanimljivog razgovora i otvorenosti s kojom su svi_e sudionici_e stvorili_e jako dobru atmosferu.

Matej

 

Iscrpna radionica u kojoj smo razmjenjivali_e stavove o prolaznosti, istaknuli_e važnost i problem suživota s okolinom, kao i osmišljali_e mehanizme koji bi nam to olakšali.

Jura

 

Moje tijelo, moj hram

moje tijelo moj hram

Oduševio me već sam naziv radionice. Tijelo je zaista najveća svetinja koju imamo. Pitanja o svom odnosu prema tijelu bila su vrlo precizna i zgodno je organiziran način odgovaranja na njih. Posebno mi je bilo drago vidjeti kako su ljudi tijekom radionice djelovali sve zadovoljnije i završetak gdje su svi_e sjedili_e u krugu s osmijehom na licu.

Jura

 

Toys, toy, toys!

sexy radionica

Zabavno i poučno! Sve što trebaš je glina, gips i silikon. Doduše, naš nije bio medicinski tako da te igračke nisu sasvim sigurne za upotrebu, ali zato svi kući nosimo suvenir!

Nora

Read More